Адаптация по разказа “Завръщането” на Джоузеф Конрад, филмовата версия Габриел на френския кино- и театрален режисьор Патрис Шеро превръща брилянтната писана проза в зрителна и слухова наслада. Пресъздавайки Франция от края на XIX в. с невероятно внимание към детайла, Шеро подлага на щателен оглед събитията, които преобръщат живота на една привидно щастлива семейна двойка – в изключителните изпълнения на Изабел Юпер и Паскал Грегори. Историята започва точно както в разказа на Конрад – арогантният буржоа г-н Ерве слиза от влака и се потапя в пулсиращата врява на града. По пътя за дома размишлява за здравината на своя живот – за успеха, който е постигнал, за сигурността, с която се е оградил. Самодоволството му обаче се изпарява, когато на нощното шкафче открива писмо от съпругата си Габриел. Съдържанието на бележката го кара да се почувства неочаквано уязвим, изоствен и предаден. Между двамата се зараждат нови отношения, преминаващи от нападение в отблъскване и поставяйки на сериозно изпитание по-нататъшното им съжителство под един покрив.

"Филмите на Шеро винаги са се отличавали с мрачно и щателно взиране в човешката психика и Габриел не прави изключение благодарение на забележителните емоционални изпълнения на Юпер и Грегори. По-голямата част от действието в този камерен филм се развива в луксозната, но мрачна къща, към която г-н Eрвe е така привързан. Фокусирането върху нещастието на брачната двойка е представено толкова зряло, че може да се сравни само с филмите и темите на Ингмар Бергман. Операторът Ерик Готие създава магически видения от сенки и светлина. В комбинация с екстериорните сцени и художническата камера, пламенните изпълнения на актьорите превръщат Габриел в увлекателен и запомнящ се филм."

Пиърс Хандлинг