През 1977 г. Харви Кайтел изиграва двуличния пианист и инкасатор Джими Анджелели в трилъра Пръсти на Джеймс Тобак. Негово копие е протагонистът във версията на Жак Одиар. Тук 28-годишният Том следва престъпния живот на баща си, който натрупва състояние от мръсни и брутални сделки с недвижими имоти. Том е практичен, комбинативен и секси, но за разлика от баща си е внимателен. Това определя повратната точка в живота му, когато вместо да се учи от опита на своя родител, той започва да го поучава. Случайността го заставя да започне да свири на пиано като майка си. Том осъзнава, че концертите са единствената му останала възможност да вземе живота си в собствени ръце. Учителката му по пиано е виртуозна китайка, която наскоро се е преместила да живее във Франция. Тя не говори и дума френски - с Том се разбира на езика на музиката. Не след дълго стремежът на героя да стане по-добър дава плод: истинска любов. Но когато най-после му се удава шанс да спечели съпругата на най-добрия си приятел, за която копнее от години, неговата страст я плаши. А после, един ден, двуликото му минало излиза наяве.